Notícias / News
23/11/2023 – Indeciso em que percursos deve realizar a sua inscrição? Gostaria de ver imagens dos treinos para ajudar na decisão? Envie-nos um e-mail e nós enviamos as imagens dos diferentes percursos de cada treino. / Not sure about the level you want to run during our Christmas Camp? Would you like to see the training images to help making a decision? Send un an e-mail and we will send you the images for each course of each training.
17/11/2023 – Actualizada a secção “Alojamento” com informação sobre SOLO DURO. / “Accommodation” section updated with information regarding HARD FLOOR.
Apresentação
O O-Portugal Christmas Camp 2023 é um estágio idealizado e planeado pelo Luís Silva, Rafael Miguel e Bruno Nazário, com carimbo de qualidade O-Portugal.pt.
De 26 a 29 de Dezembro, entre o Natal e a passagem de ano, vamos preparar 8 treinos de Orientação nos terrenos de Vagos, Mira e Aveiro, utilizando mapas do Ori-Estarreja. Vamos incluir 4 sessões com SPORTident, 2 noturnas e 2 treinos de Sprint, bem como reuniões de análise de alguns treinos.
Presentation
O-Portugal Christmas Camp 2023 is a training camp designed and planned by Luís Silva, Rafael Miguel and Bruno Nazário, with the O-Portugal.pt quality stamp.
From December 26th to 29th, between Christmas and New Year’s Eve, we will set 8 Orienteering sessions in Vagos, Mira and Aveiro terrains, using Ori-Estarreja maps. The camp will include 4 SPORTident sessions, 2 night trainings and 2 Sprints, as well as analysis meetings for some training sessions..
Inscrições, taxas & percursos disponíveis
As inscrições devem ser efetuadas através da plataforma OriOasis até ao dia 22 de Dezembro de 2023.
Nenhum inscrição será validada até ser paga na totalidade. As inscrições nos treinos devem ser pagas até ao fia 22 de Dezembro de 2023. No dia 23 de Dezembro as inscrições que não tenham um pagamento associado serão consideradas inválidas.
A taxa de inscrição é de 5,00€ por pessoa por treino.
O pagamento deve ser realizado diretamente na plataforma OriOasis utilizando um dos métodos de pagamento disponíveis:
- Visa/Mastercard;
- PayPal;
- Referência Multibanco;
- MBWay.
Não aceitamos pagamentos no dia dos treinos nem pagamentos por transferência bancária.
Existem 3 opções de percursos disponíveis *:
- Elite (dificuldade máxima)
- Normal (distância e dificuldade técnica ligeiramente inferior à Elite)
- Desenvolvimento (nível de dificuldade entre os percursos de 12 e 14 anos)
* Nos treinos noturnos apenas estará disponível um percurso (com possibilidade de atalhos). Nos treinos de Sprint apenas está disponível o percurso “Elite” e o percurso “Desenvolvimento”.
Indeciso em que percursos deve realizar a sua inscrição? Gostaria de ver imagens dos treinos para ajudar na decisão? Envie-nos um e-mail e nós enviamos as imagens dos diferentes percursos de cada treino.
Entries, fees & course options
Entries should be done trough OriOasis platform until 22nd December 2023.
No entry will be considered valid without full payment. Entries must be paid until 22nd December 2023. On December 23rd organizers will erase all the entries that have not been paid.
Entry fee is 5,00€ per session.
Payment should be done directly in OriOasis using one of the available options:
- Visa/Mastercard;
- PayPal;
- Referência Multibanco (Portugal only);
- MBWay (Portugal only).
We do not accept payment on the training day nor by bank transfer.
We’ll have 3 different course options available *:
- Elite (maximum difficulty)
- Normal (distance and technical difficulty slightly lower that Elite level)
- Development (low to medium-low technical difficulty)
* At night trainings only one course will be provided (with shortcut possibilities). For the Sprints, the available courses are “Elite” and “Development”.
Not sure about the level you want to run during our Christmas Camp? Would you like to see the training images to help making a decision? Send un an e-mail and we will send you the images for each course of each training.
Seguro de saúde desportivo
Os organizadores não vão oferecer qualquer tipo de seguro desportivo aos participantes.
Os atletas federados na FPO e com licença renovada em 2023 estão cobertos pelo seguro da FPO. Os atletas federados na FPO mas não renovados em 2023 não estarão cobertos por qualquer seguro
Sports health insurance
The organizers of these trainings will not provide any kind of health insurance to the participants.
The runners affiliated in the Portuguese Orienteering Federation (POF) who have their status up to date in 2022 are covered by the POF insurance. Affiliated runners who have not updated their POF situation for 2022 are not covered by POF insurance.
Programa e localizações
- Terça 26 Dezembro
- Tarde – T1 | Multi-técnicas (formal, curvas de nível, linha, simplificação) | Gafanhas (Sul)
- Noite – T2 | Estafeta de 2 Homens (equipas de 2) | Mira Norte (Sul) | SPORTident
- Quarta 27 Dezembro
- Manhã – T3 | Sprint intervals | Praia de Mira | SPORTident
- Tarde – T4 | Percurso formal longo | Gafanhas (Norte)
- Noite – R1 | Reunião de análise | Local presencial a divulgar + online via Microsoft Teams
- Quinta 28 Dezembro
- Manhã – T5 | Sprint | Aveiro | SPORTident
- Tarde – T6 | Direção + Super Sprint (no final com escala 1:5.000) | Dunas de Vagos (Norte)
- Noite – T7 | Diamante (mass-start) | Dunas de Vagos (Sul)
- Sexta 29 Dezembro
- Manhã – T8 | Distância Média | Dunas de Vagos (Sul) OU Palheirão | SPORTident
Programme & location
- Tuesday 26th December
- Afternoon – T1 | Multi-technics (formal, contours, line, simplification) | Gafanhas (Sul)
- Night – T2 | 2 men Relay (teams of 2) | Mira Norte (Sul) | SPORTident
- Wednesday 27th December
- Morning – T3 | Sprint intervals | Praia de Mira | SPORTident
- Afternoon – T4 | Long formal course | Gafanhas (Norte)
- Night – R1 | Analysis meeting | Location to be revealed + online using Microsoft Teams
- Thursday 28th December
- Morning – T5 | Sprint | Aveiro | SPORTident
- Afternoon – T6 | Direction + Super Sprint (at the end with 1:5.000 scale) | Dunas de Vagos (Norte)
- Night – T7 | Diamante (mass-start) | Dunas de Vagos (Sul)
- Sexta 29th December
- Morning – T8 | Middle Distance | Dunas de Vagos (Sul) OR Palheirão | SPORTident
Informação técnica
A anunciar em breve.
Technical information
To be announced…
Alojamento
A O-Portugal.pt tem protocolo com vários alojamentos da região para garantir os melhores preços para a sua estadia durante o O-Portugal Christmas Camp 2023.
Em seguida pode consultar a lista de alojamentos e os preços praticados: (a anunciar em breve)
Graças à cooperação do Município de Mira, estará disponível um solo entre os dias 26 e 29 de Dezembro. O local exacto será confirmado nos próximos dias.
Accommodation
O-Portugal.pt has protocol with several accommodations in the region to guarantee the best prices for your stay during the O-Portugal Christmas Camp 2023.
You can then consult the list of accommodations and prices: (to be announced soon)
Thanks to the Municipality of Mira, a hard floor will be available from 26th to 29th. The exact location of this place will be announced during the next days.
Contactos
Para mais informações sobre o O-Portugal Christmas Camp contacte-nos via: rafael.miguel@o-portugal.pt
Para informações sobre alojamento ou mais opções de treino, use o contacto: info@o-portugal.pt
Contacts
For more information regarding O-Portugal Christmas Camp contact us though this e-mail: rafael.miguel@o-portugal.pt
For more information regarding other training options or accommodation, contact us through: info@o-portugal.pt
Mais opções de treino
Nós temos vários mapas e percursos de treino disponíveis, quer na zona de Dunas, quer na região de Aguiar da Beira. Também o podemos auxiliar a encontrar alojamento para o seu campo de treino de Orientação! Contacte-nos para saber mais!
More training options
We have several maps and trainings available, both in Sand Dunes area and Aguiar da Beira. We can also help you fining your accommodation for your training camp. Contact us to know more!
